¶ 公证书 – Certifications | การรับรองเอกสาร
Focus: 学位证书 (Degree Certificate) and 毕业证书 (Graduation Certificate)
Update as at July 2024 by 陈懿明 - Thanapong Ngarnrungruang
https://www.linkedin.com/in/ng-thanapong/
Notarizing Chinese graduation and degree certificates before returning to your home country ensures their authenticity and legal recognition.
This process is crucial for:
- Authentication: Verifies legitimacy of documents.
- Legal Recognition: Ensures acceptance by institutions, employers, and government agencies.
- Employment: Simplifies verification for job applications.
- Further Education: Required for admission to further studies.
- Immigration: Necessary for visa and residency applications.
- Professional Licensure: Needed for obtaining licenses or certifications.
¶ Type of Documents / Steps
- Translation and Notarization at Notary Public Office:
Translate and notarize documents at the Notary Public (公证处) in your city to receive a 公证书.
.jpg)
- Legalization at Foreign Affairs Office:
Take the 公证书 to the Foreign Affairs Office (外事办) of your city for the first round of legalization, known as "单认证".
- Legalization at the Consulate General or Embassy known as "双认证":
- If you need to do double certification (双认证)， please contact the Foreign Affairs Office(外事办). They will contact the embassy for certification on step 2. No need to contact the embassy yourself
- For Thai people in Shaanxi, Gansu and Ningxia,
you can apply double certification (双认证) with the Foreign Affairs Office(外事办)
- For other natonalities, please contact your embassy for more information
¶ Document Requirements:
学位证书 (Degree Certificate)
毕业证书 (Graduation Certificate)
成绩单 (Transcript)
护照 (Passport)
费用 (Money: Cash/Alipay)
中国高等教育学位在线验证报告 (China Higher Education Degree Online Verification Report)
If you need notarize your transcript, you can prepare to login the online grading and showing to officer as well.
- 研究生： http://gmis.xjtu.edu.cn/pyxx/pygl/xscjcx/index (我的成绩/My scores)
¶ How to Get the China Higher Education Degree Online Verification Report:
-
Create an account on 学信网 and apply for academic degree certification through the China Higher Education Student Information and Career Center.
Refer to: http://jwc.xjtucc.cn/info/1076/1549.htm (See photo of step 1-3) -
“Academic Information File: 学信档案”
[Steps]
1. Visit the China Higher Education Student Information and Career Center ( https://www.chsi.com.cn/ or Log-in at https://my.chsi.com.cn/archive/index.action
-
For the first login, you need to register an account on China Higher Education Student Information and Career Center and log in to your China Higher Education Student Information and Career Center profile. https://account.chsi.com.cn/account/preregister.action?from=archive
-
After logging in, you must update all information in your profile before going to the next step
- click on the "在线验证报告: Online Verification Report” column to apply for the Chinese version of
- "中国高等教育学位在线验证报告: Online Verification Report of Higher Education Degree Certificate".
- Click on the " Send Report Abroad: 出国报告发送" column to apply for the translated version (English) of the "Online Verification Report of the Ministry of Education's Student Status", "Electronic Registration and Filing Form for Academic Degrees of the Ministry of Education", and "Online Verification Report of China's Higher Education Degrees".
- Use the university name in Chinese 西安交通大学
-
¶ Locations
¶ Notary Public Offices (公证处) :
There are approximately 12 notary offices in Xi'an, with 2 located near Xi'an Jiaotong University.
- Near Xi'an Jiaotong University (Xingqing Campus):
- Notary Office: 西安市碑林区公证处
- Address: 西安市碑林区东大街8号商联大厦5层 (https://j.map.baidu.com/8a/LOsi)Contact: 碑林区公证处，(Beilin District Notary Office)
- 许聪 (Ms. Xu Cong) 2. 高昕蔚(Mr. Gao Xinwei) 3.杨梅 (Ms. Yang Mei)
- Phone: 87519773转8004
- 许聪 (Ms. Xu Cong) 2. 高昕蔚(Mr. Gao Xinwei) 3.杨梅 (Ms. Yang Mei)
- Near Xi'an Jiaotong University (Innovation Harbor Campus):
- Notary Office: 西安莲湖区公证处
- Address: 西安市莲湖区红庙坡街道南二环西段30号 (https://j.map.baidu.com/01/JHi)
¶ Foreign Affairs Office (外事办)
- 陕西省人民政府外事办公室附加证明书(领事认证)
- Address: 西安市碑林区环城东路南段1号生产力大厦3楼北厅
- 受理时间:周一至周五 上午 9:00~12:00 下午 2:00~5:00(国家法定公休日除外)
联系人:
1）赵茜029-8323263818691569893
2）付 潇 029-83233618 13700297598
*REMARK1: Improvements to existing articles are also welcomed.